MIT Demo Speeds Readout Toward Fault-Tolerant Quantum Computers